妙女神探爱尔兰的建筑工人们为纽约市的崛起贡献了力量，同时也在这一过程中度过了难忘的时光。翡翠城团队的每位成员都在与各自的困境抗争：酗酒、赌博、失去亲人的痛苦、家族遗产的重担，以及面对一个逐渐不再需要他们的城市。